У Google так много приложений и сервисов, что не проходит недели, чтобы компания не выпустила хотя бы одного обновления для них. Чаще всего апдейты выходят для Google Play, Google Assistant и Google Chrome, что логично, ведь это одни из самых популярных продуктов поискового гиганта. Немного странно при этом, что YouTube на протяжении последних нескольких месяцев был обделен вниманием разработчиков, получив с нового года лишь пару минорных обновлений. Но сегодня Google восполнила пробел.

16 мая Google представила значимое обновление приложения YouTube для Android. В актуальной версии разработчики переосмыслили полноэкранный режим, позволив пользователям взаимодействовать с основными элементами интерфейса, не выходя из него. Это очень полезное нововведение, поскольку раньше для оценки видео, подписки на канал и воспроизведения другого ролика приходилось поворачивать смартфон в портретную ориентацию, что было не всегда удобно.

Полноэкранное меню в YouTube

Для вызова меню в полноэкранном режиме, необходимо провести пальцем снизу вверх. После этого на экране появится окно с кнопкой «Подписаться» на канал и установкой персональных оповещений о выходе новых видео, карусель видеороликов, которые рекомендованы вам для просмотра, а также нижний бар с кнопками лайк/дизлайк, «поделиться» и «сохранить в избранное» для последующего просмотра.

Интересно, что для столь ощутимого интерфейсного обновления Google не потребовалось выпускать новую сборку приложения YouTube, как это бывало обычно. Судя по всему, все изменения, которые мы можем наблюдать, вступили в силу на серверах компании. Этим объясняется тот факт, что нововведения появились как в бете YouTube для Android, так и в стабильной версии приложения автоматически. Если же описанные изменения все еще недоступны вам, рекомендуется просто подождать. Возможно, обновление распространяется постепенно и доберется до вас со дня на день. Источник

Понимание и перевод живой речи намного сложнее, чем просто обработка письменного текста, ведь в действительности, в отличие от человеческого мозга, машинам обычно приходится проходить три отдельных этапа для преобразования устной речи с одного языка на другой. Первоначально речь должна быть интерпретирована машиной и расшифрована в текст, который затем будет переведен на нужный язык, прежде чем поступить в механизм преобразования текста в речь для произнесения его вслух. В данный момент компания Google как раз работает над тем, чтобы упростить и ускорить этот процесс, а мы с вами на выходе получили перевод нашей речи с одного языка на другой практически без задержки.

Описанный выше процесс перевода речи с одного языка на другой, который сейчас используется повсеместно, имеет каскадную структуру, и хотя он понятен для пользователя и относительно быстр, Google решил не стоять на месте и разработать еще более естественный метод преобразования устной речи, который получил название Translatotron. Этот метод, в отличие от старого, не требует промежуточной обработки речи, а поэтому должен работать значительно эффективнее.

Вообще, перевод устной речи не является чем-то новым, Google уже сделала эту функцию доступной в своем приложении Переводчик с 2011 года и недавно ее также получил фирменный Ассистент, а компания Microsoft, за счёт внедрения этой функции, расширила функциональность Skype, научив его переводить живою речь прямо во время разговора онлайн. Однако, как я уже сказал, эти функции обычно используют метод каскадной обработки данных для исполнения своей функциональности. Так как прямая интерпретация речи лишена промежуточных этапов, она работает быстрее, уменьшает ошибки интерпретации, которые могут возникнуть во время преобразования, и может даже игнорировать слова, которые не нужно переводить. Что также впечатляет, так это то, что Translatotron может сохранять оригинальный голос говорящего на выбранном для перевода языке, делая диалог более естественным.

На самом деле, этот эксперимент все еще находится в стадии разработки, хотя и сейчас уже может похвастаться довольно многообещающими результатами. Например, текущие результаты по-прежнему превосходят традиционные каскадные методы перевода, причем некоторые из них совершенно идентичны настоящей человеческой речи. Стоит признать, что хотя Translatotron и может имитировать оригинальный голос говорящего, он звучит очень робко, неестественно и медленно, что не даёт нам забыть о том, что прямой перевод речи все еще находится на ранней стадии разработки, но он обнадеживает и уже сейчас может облегчить преодоление языковых барьеров для многих пользователей. Источник

Через несколько дней в Сан-Хосе начнется WWDC 2019, на которой будут представлены совершенно новые операционные системы и программные средства. Помимо этого, Apple может анонсировать и самый мощный компьютер компании. За последний год корпорация из Купертино обновила практически все свои гаджеты и компьютеры, за исключением Apple Display, Apple TV, 12-дюймового MacBook, iPod Touch и Mac Pro. По мнению многих авторитетных изданий и аналитиков, в этом году компания выпустит обновленные модели устаревших устройств. С большой долей вероятности 3 июня Apple представит новый компьютер профессионального уровня — Mac Pro. К такому заключению можно прийти, исходя из нескольких факторов:

• Купертиновцы не обновляли эту модель уже 6 лет;
• В апреле прошлого года Фил Шиллер официально заявил, что Apple работает над Mac Pro, но выпустит его не раньше 2019 года;
• Все предыдущие Mac Pro были анонсированы во время WWDC.

В преддверии Всемирной конференции разработчиков в интернете появилась информация о возможных технических характеристиках устройства. Ходят слухи, что за стенами Apple Park команда инженеров работает над проектом «Феникс» — он же Mac Pro 7.1, который будет оснащён процессорами Intel Xeon W Cascade Lake X, сопроцессором Apple T2, ускорителем Apple X2, до 256 Гб ОЗУ DDR5 SO-DIMM, SSD накопителем, четырьмя слотами PCI, видеокартой AMD Firepro-X или NVIDIA RTX BTO, восемью портами Thunderbolt 3, двумя разъёмами HDMI 2.1, 10Гб Ethernet, модулями Wi-Fi и Bluetooth 5.1.

Вероятно, изменения затронут и дизайн. Судя по изображениям, попавшим в интернет, Mac Pro 2019 года может выглядеть, как компьютер NeXT Cube, созданный Стивом Джобсом в 1990 году.

Это будет третьим поколением профессиональных компьютеров серии Mac Pro.

Впервые Apple представила Mac Pro с двухядерным процессором Intel Dual-core Xeon Woodcrest 7 августа 2006 года во время Всемирной конференции разработчиков в качестве альтернативы Power Mac G5. Компьютер профессионального уровня первого поколения был выпущен в квадратном корпусе, схожим с предыдущими компьютерами серии Power Mac.

Спустя 7 лет на WWDC 2013 вице-президент Apple Фил Шиллер представил второе поколение Mac Pro с полностью обновленным дизайном в форме цилиндра черного цвета, который выпускается и по сей день. Многие люди начали в шутку называть эту модель урной, банкой, роботом R2-D2 или шлемом Дарта Вейдера из-за такого дизайнерского решения.

В том же году главный дизайнер Apple Джонни Айв разработал эксклюзивную версию рабочей станции Mac Pro в красном цвете. Модель компьютера PRODUCT (RED) ушла с молотка почти за миллион долларов США на благотворительном аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке.

Изначально Mac Pro разрабатывался для более требовательных пользователей, которые занимались сложным 3D-моделированием, разработкой игр и обработкой больших массивов данных. Это единственный компьютер Apple, в котором можно собственноручно заменить практически любой компонент — от ОЗУ до ЦП. Если в следующем поколении производитель оставит эту возможность, то Mac Pro будет пользоваться огромным спросом среди дизайнеров и разработчиков.

Другим интересным фактом является то, что на сегодняшний день это единственное устройство Apple, где присутствует гравировка Made in USA, так как компьютер собирается исключительно в США. Стартовая цена на Mac Pro текущего поколения составляет 262 363 рубля, и не исключено, что следующая модель будет стоить дороже. Однако, если Apple и анонсирует Mac Pro на WWDC 2019 через две недели, купить его можно будет не раньше конца осени, как это было с предыдущими поколениями Mac Pro и дебютировавшим в 2017 году iMac Pro. Источник