В связи с введением нового закона о функционировании украинского языка как государственного многие владельцы сайтов уже задумались о создании украиноязычного интерфейса. Ведь зачастую осуществить полный перевод контента силами своих сотрудников – задача невыполнимая. Выход есть – специалисты бюро переводов Киев Goldentime, которое по праву считается экспертом в переводе текстов для интерактивных площадок.
Варианты перевода страниц сайта на украинский язык
Возможно, у вас возникла потребность в создании мультиязычной площадки в связи с выходом на международный рынок? Ведь многие компании в Украине уже достигли того уровня развития, когда дочерние предприятия уже можно создавать на территории Европы.
Мы переведим тексты и интегрируем:
-
- На русский – в том случае, если изначально языковая версия не поддерживается, но появилась необходимость;
- На английский – в зависимости от специфики это может быть британская либо американская версия;
- На украинский – с приведением в полное соответствие с требованиями нового закона;
- На немецкий – в том числе с австрийским вариантом при необходимости;
- На польский, чешский, венгерский и другие языки Евросоюза и более дальних партнеров.
Интеграция переведенного текста в код или размещение
Бюро переводов Goldentime идет в ногу со временем и предлагает не просто перевод контента , но и полноценный перевод сайта под ключ – с размещением сразу на страницах . Специалисты компании по фронт энду работают со всеми основными платформами – WordPress, Joomla, Opencart и другие. У вас другая? Наши программисты непременно разберутся, как корректно интегрировать переведенные страницы, для этого ими на профессиональном уровне освоены HTML, PHP, CSS.
Таким образом, вы получите не просто перевод страниц – у вас будет полноценная версия сайта на нужном вам языке с учетом всех особенностей структуры и стиля. И все это – за несколько дней.
SEO оптимизация текста на этапе перевода
Компания любит своих клиентов и желает им процветания. Поэтому мы не только переведем контент – мы еще и оптимизируем его текст в соответствии с семантическим ядром под все основные поисковики.
К переводу контента мы подходим с должным вниманием и бережным отношением. Сохраняем, модернизируем, оптимизируем, внедряем. И буквально за несколько дней ваш сайт заговорит на нужном вам языке.
Разместить заявку можно на странице бюро переводов Goldentime