Как ни странно это может звучать, но спустя почти полгода после релиза iPad mini гаджет может потерять свое имя, которое уже стало известным, привычным и характерным для планшета Apple с 7,9-дюймовым дисплеем. Оказывается, Бюро по патентам и торговым знакам США (USPTO), в начале года отказало производителю в выдаче патента на торговую марку «iPad mini». Информация просочилась в прессу только сейчас.
Аргументы у американского патентного бюро весомы и вроде бы обоснованные. В ответе, отправленном Apple 24 января, говорится следующее:
Термин MINI применительно к торговой марке является всего лишь описанием свойства продукта. Он означает «что-то заметно меньшее, чем другие представители данного класса или типа предметов». Вот точное определение: «слово ‘mini’ просто описывает продукт, производимый в миниатюрной форме»…. То есть, это понятие всего лишь отображает свойство продукта, определяя его как маленький портативный планшетный компьютер.
В письме с отказом от USPTO приведены многочисленные примеры из Интернета, где описывается целый ряд продуктов, в названии которых, так или иначе, присутствует термин «mini». Следовательно, использование слова «mini» в названии уменьшенной версии гаджета не говорит о том, что мини-планшет является чем-то уникальным в сравнении с традиционным iPad. Приставка только описывает размер устройства и не может стать отдельной торговой маркой.
Еще одна проблема с получением патента заключается в том, что инспекторы Патентного бюро не признали изображения iPad mini с официального сайта Apple допустимым подтверждением описания продукта. По их словам, веб-страницы нельзя считать действенной демонстрацией продукта, поскольку на них не содержатся его корректные изображения или описания. Странно в этом случае то, что Apple традиционно прикладывает к своим заявкам на патенты именно страницы со своего сайта, и до сих пор проблем это не вызывало.
Более того, инспекторы попытались оспорить право производителя на бренд «iPad», утверждая, что это название также всего лишь описывает некий портативный компьютер с доступом к Сети (о чем говорит приставка «i»). Однако здесь Apple может не волноваться, ведь компании уже принадлежит патент на название планшета в США и других странах. Главное теперь — суметь доказать Патентному бюро, что обозначение «iPad mini» вполне обоснованное и может быть присвоено мини-версии планшета. Пересмотр дела назначен на 24 июля.