Впервые для Apple в Северной Осетии разработан мобильный словарь на осетинском языке. Как сообщили ИТАР-ТАСС в министерстве образования и науки республики, электронный словарь с запасом в более 20 тысяч слов предоставляет возможность быстрого перевода с осетинского на русский язык. Его разработчиком стала компания “Макробит” из Северо-Кавказского горно-металлургического института во Владикавказе. В настоящее время словарь работает под управлением операционной системы iOS, но как уверяют его создатели, вскоре появится версия для устройств на Android. Как рассказал начальник отдела науки и информационных технологий Министерства образования и науки Северной Осетии Алан Салбиев, данная работа ведется в рамках программы развития осетинского языка. После общественного обсуждения госпрограммы на сайте Главы республики Таймураза Мамсурова, в министерстве принято решение развивать мобильные технологии.
“Помимо электронного словаря местными специалистами из компании “М-Софтер” разработана обучающая игра на двух диалектах осетинского языка для гаджетов на ОС Android,- сказал Алан Салбиев.- Эти достижения доказывают, что программа развития осетинского языка служит не только своей основной цели, но и стимулирует республиканских разработчиков выходить на глобальный рынок мобильных приложений”.
В дальнейших планах у министерства – создание программы-переводчика, охватывающего все европейские языки, разработка онлайн-тестов и мультимедийных электронных учебников по осетинскому языку с 1 по 11 класс.