У NASA повідомили, що космічна гамма-обсерваторія Swift («Свіфт») переведена в безпечний режим і якийсь час не братиме участі у спостереженнях через відмову одного з гіроскопів. Через 8 місяців телескоп відзначить своє 20-річчя у космосі і не дивно, що він починає щось відмовляти. Технічно він здатний наводитися на цілі навіть з одним робочим гіроскопом із трьох, але його програмне забезпечення з якоїсь причини виявилося до цього не готовим.
У NASA підготували програмну латку для оновлення бортового програмного забезпечення обсерваторії. На час оновлення та подальшого тестування телескоп переведено у безпечний режим. Після встановлення латки і перевірки її на працездатність і відновлення функцій системи орієнтації обсерваторія зможе наводитися на ціль за допомогою двох гіроскопів, що залишилися, і телескоп ще послужить науці.
У космос обсерваторію було виведено 20 листопада 2004 року. Це спільний проект США, Італії та Великобританії. Щоб точніше визначати джерело гамма-випромінювання, обсерваторія здатна фіксувати випромінювання також у рентгенівському та ультрафіолетовому діапазонах. Спочатку телескоп мав фіксувати напрями на високоенергетичні космічні події — колапс зірок, злиття нейтронних зірок, народження чорних дірок та інші. Потім дані передавалися на Землю та інші телескопи від оптичних до радіо. Спільна робота була спрямована на виявлення зв’язку сплеску з якимсь об’єктом чи явищем у небі.
Обсерваторія «Свіфт» також внесла свій посильний внесок у виявлення та вивчення гамма-спалаху GRB 221009A, який за свою виняткову яскравість отримала персональну назву BOAT (The brightest of all time) або, російською, «найяскравішою за весь час». Яскравість події п’ять порядків перевершила граничну чутливість верхньої межі детекторів «Свіфта», та його дані також допомогли відновити ймовірні характеристики події. Що ж, чекаємо повернення обсерваторії до ладу.