Турция запускает англоязычный государственный телеканал для заграницы

Турецкая государственная телерадиокорпорация TRT объявила о том, что планирует запустить круглосуточный спутниковый телеканал на английском языке в течение 2011 г. О начале работ по подготовке запуска телеканала объявил в интервью Анатолийскому агентству генеральный менеджер TRT Ибрагим Сахин, сообщает сайт Азиатско-Тихоокеанского вещательного союза. Сахин сказал: «Причиной запуска канала является то, что Турция — это один из наиболее крупных и эффективных региональных игроков. Однако продвижение наших интересов возможно только с помощью обращения к нетурецкоговорящей аудитории, а для нее универсальным языком является английский.

Сегодня мы можем сказать, что государства повсеместно создают англоязычные телеканалы и активно продвигают их. Я думаю, что мы немного отстаем в этом отношении. Поэтому запуск англоязычного телеканала для телекомпании сродни национальному долгу».

Отметим, что в настоящее время TRT является одним из крупнейших международных вещателей. В апреле 2010 г. корпорация запустила международный телеканал TRT Arap?a на арабском языке, а ранее (в январе 2009 г., после снятия запрета на использование в турецких СМИ курдского языка) вещание TRT 6 на курдском. Также с марта 2009 г. работает телеканал TRT Avaz. Это вещание, по замыслу Турции, является голосом тюркоязычного мира, и ведет программы на турецком, казахском, азербайджанском, туркменском, киргизском и узбекском языках. Еще одним международным проектом TRT стал старт в начале ноября 2009 г. телеканала TRT Belgesel, посвященного документальной и туристической тематике, с утренним блоком на нескольких европейских языках. Однако самым многоязычным каналом государственной турецкой телерадиокомпании является радиовещание Voice of Turkey («Голос Турции»). Эта иновещательная станция ведет программы на 30 языках (включая русский). Передачи Voice of Turkey транслируются на коротких волнах, на спутниках и в интернете через сайт trt-world.com.

http://telecom.cnews.ru/news/line/index.shtml?2010/12/16/420414