Администрация Twitter на встрече с российскими блогерами осенью 2010 года в американском офисе компании обещала, что местные тренды станут доступны уже весной 2011 года. Однако пользователям пришлось ждать еще год после намеченной даты.
Несмотря на это русскоязычным пользователям удавалось неоднократно выводить в мировые тренды кириллические слова. первым же русским трендом в мировых темах стало слово «дождь» летом 2010 года, когда в столичном регионе после многодневной засухи выпали осадки.
Аудитория сервиса микроблогов Twitter во всем мире насчитывает более 200 миллионов пользователей. По данным компании «Яндекс», кириллическая аудитория ресурса составляет более двух миллионов пользователей.
Twitter ввел российские тренды: 3 комментария