СМС мальчика на ломаном английском спасло жизнь людям

Текстовое сообщение, отправленное афганским мальчиком на ломаном английском языке из Англии в США, помогло спасти жизнь пятнадцати запертым в грузовике мигрантам, сообщает Associated Press.

Волонтер Лизз Клегг на конференции в Нью-Йорке получила на свой телефон сообщение следующего содержания: «I ned halp darivar no stap car no oksijan in the car no signal iam in the cantenar. Iam no jokan valla.» («Мне нужна помощь. Водитель не останавливает машину. Нет кислорода в машине. Нет сигнала. Я в контейнере. Я не шучу, клянусь»)

Отмечается, что семилетний Ахмед, отправивший это сообщение, получил мобильный телефон от Клегг в лагере мигрантов Кале, где она раздала детям сотни мобильных телефонов с ее номером, по которому можно связаться с ней в случае кризисной ситуациии.

Клегг связалась со своей коллегой в Британии, которая оповестила полицию. Правоохранительные органы обнаружили грузовик с запертыми мигрантами в Лестершире. Они были задержаны по подозрению в нелегальном попадании в Великобританию. Жизни людей находятся вне опасности.

Взято с http://gazeta.ru