Начиная с tvOS версии 9.2 у «яблочной» приставки Apple TV появилась поддержка Bluetooth-клавиатур — как фирменных, так и сторонних. Как подключить Bluetooth-клавиатуру к телевизионной приставке Apple?
Настройка клавиатуры Первым делом следует перевести её в режим сопряжения. Если вы подключаете к Apple TV 4 Bluetooth-клавиатуру Apple, посмотрите на встроенный в её корпус светодиод. Мигающая лампочка означает, что аксессуар пытается создать «пару» с приставкой. Как только она начнет гореть равномерно — пара создана. Если светодиод горит ровно ещё до подключения к Apple TV, это означает, что он сопряжен с другим устройством — вам придется разорвать пару (отключить используемое устройство) и затем настроиться на приставку. Владельцам Magic Keyboard от Apple перед включением следует убедиться в том, что клавиатура заряжена. На сторонних клавиатурах без LED-лампочки нажмите и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока та не начнет светиться. Если это не работает, замените батарейки в клавиатуре. Всё равно не получается? Самое время покурить мануал (почитать инструкцию) к аксессуару :).
Настройка Apple TV
Теперь настала очередь самой TV.
1. Откройте Настройки.
2. Выберите пункт Пульты ДУ и устройства, затем Bluetooth. 
Далее TV начнет поиск совместимого Bluetooth-оборудования.
3. Выберите вашу клавиатуру и кликните по её названию. 
4. Введите 4-значный код и нажмите Enter. 
Использование Bluetooth-клавиатуры на Apple TV
Вы можете:
- Набирать с клавиатуры любой текст в соответствующих полях, в частности, находить по первым буквам контент (музыку, видео, фильмы и т.п.);
- Перемещаться по меню при помощи стрелочек, клавиш Enter и Esc;
- Если на вашей Bluetooth-клавиатуре есть кнопки Play, Pause, перемотка и т.п., попробуйте их в деле — вполне возможно, что они тоже будут работать на Apple TV.
Клавиатурные команды для Apple Magic Keyboard
F3 — быстрый переход к другому приложению;
F4 — выход на домашний экран;
F7, F9 — перемотка;
F8 или Пробел — воспроизведение / остановка;
F11, F12 — уменьшить / увеличить звук;
Enter — выбор.
Взято с yablyk.com