Компанія Google оголосила, що додаток Gmail для мобільних пристроїв тепер підтримує власний переклад електронної пошти. Ця функція, яка раніше була доступна у веб-версії, впроваджується як на платформах Android, так і на iOS. У разі виявлення електронних листів мовами, відмінними від вибраної, у верхній частині листа з’явиться банер перекладу.
Як це працює?
Якщо ви отримуєте електронний лист мовою, відмінною від вашої за замовчуванням, наприклад корейською, коли вашою мовою вибрано англійську, банер «Перекласти англійською» дозволить вам миттєво перекласти вміст. Згодом ви можете переглянути оригінальний текст або налаштувати Gmail на автоматичний переклад цією мовою в майбутньому.
Користувачі можуть закрити банер перекладу, хоча він може знову з’явитися для електронних листів іншими мовами, якщо ви не виберете «ніколи не перекладати [мова]» після його відхилення. Також передбачена можливість налаштування умов перекладу. У налаштуваннях можна вибрати, чи завжди чи ніколи перекладати певні мови.
Щоб отримати доступ до функції перекладу, користувачі можуть скористатися меню з трьома крапками внизу електронного листа, якщо банер не відображається. Це гарантує, що варіант перекладу залишається доступним, навіть якщо ви вирішили не перекладати певною мовою.
Доступність і розклад розгортання
Власна функція перекладу Gmail наразі розгортається для пристроїв Android і починає діяти негайно. Для користувачів iOS ця функція буде доступна з 21 серпня 2023 року. Вона буде доступна для всіх клієнтів Google Workspace і осіб, які використовують особисті облікові записи Google.
Оголошуючи про доступність, Google сказав, що:
Протягом багатьох років наші користувачі могли легко перекладати електронні листи в Gmail в Інтернеті понад 100 мовами. Сьогодні ми раді оголосити про інтеграцію перекладу рідною мовою в мобільну програму Gmail, що забезпечує безперебійне спілкування багатьма мовами.