Ще одна дитина народилася з ДНК трьох людей

Діти народжуються з ДНК трьох батьків. Ми вперше почули про цю практику у 2016 році, але тепер вона стає все більш поширеною, оскільки Британське управління із запліднення та ембріології виявило, що кілька дітей вже народилися у Сполученому Королівстві за допомогою цього нового методу.

Вся справа в мітохондріях. Ну, несправні мітохондрії, якщо бути конкретнішим.

Оскільки мітохондрії постачають енергію клітинам, дефектні мітохондрії можуть призвести до безлічі проблем. Associated Press повідомляє, що у Великобританії щорічно кожна 200-та дитина народжується з мітохондріальним розладом. Деякі з цих розладів, наприклад пошкодження мозку та серцева недостатність, є летальними протягом кількох годин після народження, повідомляє ВВС. Інші, такі як сліпота або виснаження м’язів, можуть впливати на все життя. Ось тут і вступає трискладова ДНК.

Використовуючи цю процедуру донорства мітохондрій, інша жінка жертвує мітохондріями, щоб замінити успадковані від матері. Здорові жіночі органели допомагають формувати ембріони IVF без хворих мітохондрій. А оскільки мітохондрії містять ДНК — близько 37 генів, хоча вона становить трохи більше ніж 0,1 відсотка загальної ДНК дитини, — це вводить у суміш ДНК третьої людини.

Концепція не зовсім нова. Процедуру вперше запровадив Newcastle Fertility Center і вперше виконала група американських лікарів у 2016 році. Процедуру проводили в Мексиці через правила в США, які забороняли це робити всередині країни.

The Guardian виявив, що приклад із США та Мексики — далеко не єдиний випадок такої процедури поєднання ДНК, хоча ця дитина була першою з лише «менше п’яти», народжених у Великобританії.

«MDT пропонує сім’ям із важкими спадковими мітохондріальними захворюваннями можливість народити здорову дитину», — сказав The Guardian Пітер Томпсон, виконавчий директор HFEA . «Це ще ранній час для MDT, і HFEA продовжує переглядати клінічні та наукові розробки».

Даган Уеллс, професор репродуктивної генетики з Оксфордського університету, сказав The Guardian, що клінічний досвід був обнадійливим, але ще занадто рано знати про безпеку процедури та про те, чи немовлята повністю вільні від мітохондріальних захворювань. «Важливо довгострокове спостереження за народженими дітьми», — сказав він.

Джоанна Поултон, професор мітохондріальної генетики Оксфордського університету, написала, що народження дітей за допомогою нової процедури є великим кроком вперед, але що довгострокові наслідки невідомі, і що процедура потенційно може спричинити такі наслідки, як пошкодження клітини, які потребують «радикальної реорганізації».

«Ця історія — початок нового лікування з величезним потенціалом для добра», — написала вона. «Однак необхідні суворе регулювання та перевірки невідомих у цій новій і суперечливій технології». Джерело

Запуск приватного посадкового апарату на Місяць відкладено

Місія приватного посадкового апарату до південного полюса Місяця була відкладена ще на кілька місяців, до осені 2023 року. Цей посадковий модуль, побудований техаською компанією Intuitive Machines, мав злетіти на вершині ракети SpaceX Falcon 9 у червні після кількох попередніх збоїв у графіку.  Про останню затримку повідомляє SpaceNews, який прослухав розмову про прибутки, проведену Intuitive Machines у четвер (11 травня). Компанія не надала багато деталей про запуск, але генеральний директор Стів Алтемус сказав, що в місії, яка отримала назву IM-1, було досягнуто «значного прогресу».

«У нас є деякі функціональні випробування» посадкового модуля Nova-C, сказав він, повідомляє SpaceNews. Altemus не повідомив більше про випробування, а також не надав додаткових подробиць про запланований запуск.

Intuitive Machines прагне стати першою приватною компанією, яка м’яко торкнеться Місяця. Інші компанії до цього намагалися, але не досягли успіху. Нещодавно японський посадковий модуль ispace зазнав невдачі під час спроби посадки 25 квітня. До цього місячний посадковий модуль Beresheet компанії SpaceIL розбився під час спроби посадки у квітні 2019 року.

Очікується, що IM-1 від Intuitive Machines приземлиться в кратері на південному полюсі під назвою Малаперт А з п’ятьма науковими експериментами NASA на борту. Спочатку місія була спрямована на більш екваторіальні регіони, але NASA перенаправило місце посадки на південь.

NASA доручило Intuitive Machines та ряду інших компаній посадити наукові корисні навантаження для програми агентства Commercial Lunar Payload Services (CLPS). CLPS призначений для підтримки програми Artemis, метою якої є висадка астронавтів біля південного полюса Місяця під час місії Artemis 3 у 2025 році або близько того, а потім будівництво однієї або кількох баз у регіоні.

Intuitive Machines розробляє дві інші місії для NASA. Очікується, що IM-2 також приземлиться біля південного полюса, біля кратера Шеклтон, тоді як IM-3 приземлиться на завихрену структуру під назвою Райнер Гамма.

IM-2 може бути відкладено через очікування IM-1, сказав Альтемус під час телефонної розмови, першої після того, як Intuitive Machines було опубліковано в лютому. На цей час очікується, що IM-3 буде запущено у 2024 році.

Intuitive Machines повідомила про операційні збитки в розмірі 14 мільйонів доларів США в останньому кварталі порівняно з 4,5 мільйонами доларів США в тому ж кварталі 2022 року; Частина збитків, 2,8 мільйона доларів, була спричинена витратами, пов’язаними зі злиттям, у результаті якого компанія стала публічною. Квартальний дохід був таким же, як і минулого року: у 2023 році було зареєстровано 18,2 мільйона доларів, а у 2022 році – 18,5 мільйона доларів, повідомляє SpaceNews.

Pixel Fold від Google націлений на користувачів iPhone за обмінними угодами

Google викликала хвилю на щорічній конференції розробників Google I/O своїм довгоочікуваним оголошенням про Pixel Fold. Вперше ступаючи у сферу складних смартфонів, Google прагне захопити ентузіастів технологій. Джерела навколо телефону з’являлися протягом деякого часу до запуску пристрою, тому все, що стосується Pixel Fold, було більш-менш очікуваним. Однак те, чого користувачі iPhone точно не очікували, так це те, що Google запропонує смішні обмінні ціни для деяких нових iPhone, чітко вказуючи на те, що компанія хоче, щоб користувачі iPhone здійснили перехід на свій (можливо) перший складний смартфон.

Google пропонує кредит у розмірі $900 на iPhone 14 Pro (128 ГБ)

Pixel Fold, який планується випустити наступного місяця за ціною $1799, пропонує ще одну переконливу пропозицію, щоб зробити перехід привабливим. Google робить ще більше, пропонуючи безкоштовний годинник Pixel Watch із кожною покупкою. Однак, як уже згадувалося раніше, увагу всіх привернули саме обмінні цінності, перевершивши як пропозиції обміну від Apple, так і пропозиції сторонніх служб.

Важко ігнорувати цінності Google для обміну, особливо для користувачів iPhone. Компанія пропонує вражаючий кредит у $900 на продаж iPhone 14 Pro зі 128 ГБ пам’яті, що наближається до ціни абсолютно нового iPhone 14 Pro, у що важко повірити. Навіть для iPhone 13 Pro Google пропонує обмінний кредит у розмірі $850, що значно вище, ніж пропозиція Apple у $530.

Ось що цікаво: обмін Pixel 7 Pro на Pixel Fold дає кредит у розмірі $380, тоді як сам Pixel 7 Pro продається за $899. Цей крок підкреслює прагнення Google просувати Pixel Fold як пристрій найвищого рівня. Смілива стратегія Google переплачувати за обмінні iPhone демонструє її рішучість завоювати шанувальників iPhone і зробити Pixel Fold успішним. Оскільки компанія виходить на ринок складних смартфонів, функції Pixel Fold і приваблива вартість заміни обов’язково викликають цікавість. 

Час покаже, чи окупиться ця азартна гра та, чи зміцнить позиції Google у світі складних пристроїв, революціонізуючи роботу смартфонів для користувачів, готових прийняти майбутнє. Випуск Pixel Fold напевно засмутить деяких людей, особливо в Індії, яка зараз не може придбати пристрій. Однак час покаже, чи зміниться це в майбутньому.

У лінійці iPhone 16 будуть смартфони чотирьох різних розмірів

Apple планує представити більші екрани з діагоналлю 6,3 і 6,9 дюйма для iPhone 16 Pro і Pro Max наступного року, проте нові дисплеї отримають лише старші моделі. Очікується, що стандартні моделі iPhone 16 та iPhone 16 Plus матимуть ті ж діагоналі дисплея 6,1 та 6,7 дюйма, які Apple використовувала протягом останніх кількох років.

Інформація надходить від аналітика Росса Янга з Display Supply Chain Consultants, який часто ділиться точними відомостями про плани Apple. Раніше на цьому тижні Янг заявив, що моделі Pro матимуть більший розмір дисплея, а тепер він підтвердив MacRumors, що ці великі екрани будуть ексклюзивними для Pro і не з’являться у більш доступних iPhone 16 та 16 Plus.

За словами Янга, розміри дисплеїв 6,3 та 6,9 дюйма округлені у велику сторону, а додаткова інформація про конкретні розміри буде представлена ​​на конференції Display Week у Лос-Анджелесі 23 травня. iPhone 14 Pro та Pro Max мають екрани діагоналлю 6,1 та 6,7 дюйма, які також очікуються в iPhone 15 Pro та iPhone 15 Pro Max.

Функція виявлення падіння Apple Watch рятує два життя

Функції здоров’я Apple Watch потрапили в заголовки газет цього місяця, і їм приписують порятунок щонайменше двох життів. Система виявлення падіння стала в нагоді у двох надзвичайних ситуаціях у Міннесоті та Огайо. У Міннесоті користувача Apple Watch Майкла Бродкорба збила машина, яка потім втекла з місця події. Його годинник Apple Watch виявив удар за допомогою функції виявлення падіння та набрав номер 911, коли він не зміг відповісти. «Я був просто шокований», — сказав він. «Я маю на увазі, просто сила того, як це бути збитим транспортним засобом».

Разом із викликом 911 функція виявлення падіння попередила його дружину та дітей у будинку, тож він зміг негайно отримати допомогу. Він закінчився з травмами ребер і куприка. «Це абсолютно рятівний інструмент», — сказав Бродкорб. Правоохоронці таки знайшли водія, 17-річного хлопця, але поки невідомо, чи висунуть йому звинувачення.

Під час одужання Бродкорб надіслав електронного листа генеральному директору Apple Тіму Куку, який побажав йому швидкого одужання. У Цинциннаті 83-річний Вільям Фраєр йшов стежкою річки Огайо, коли у нього підкосили коліна. Поруч нікого не було, але його годинник Apple Watch помітив падіння, викликав екстрену допомогу та попередив його доньку.

Поліція Цинциннаті змогла знайти його, і парамедики доставили його до лікарні. Рентгенівські знімки зрештою показали, що у нього був великий тромб, який спричинив його падіння, але симптоми тромбу були нетиповими, оскільки вони не були помічені. Фраєр видалив тромб і сказав, що він вдячний, що його годинник Apple Watch зміг викликати допомогу.

Функцію виявлення падіння на Apple Watch можна ввімкнути, відкривши програму Apple Watch для iPhone, перейшовши до екстреного виклику та ввімкнувши опцію виявлення падіння. Функція виявлення падінь увімкнена за замовчуванням для власників Apple Watch старше 55 років, але молодші користувачі Apple Watch також можуть увімкнути її.

NASA відмовляється від крихітного зонда Lunar Flashlight

NASA відмовилося від запланованої місії на Місяць свого крихітного Cubesat Lunar Flashlight, метою якого було полювання на водяний лід у темних кратерах поблизу південного полюса Місяця. Місячний ліхтарик розміром з портфель запустили на ракеті SpaceX Falcon 9 у грудні минулого року. Це був корисний вантаж під час місії, головною метою якої було відправити роботизований посадковий модуль Hakuto-R приватної японської компанії ispace на Місяць.

Місячний ліхтарик також мав бути прив’язаний до місяця. Але у нього виникли проблеми з демонстраційною технологічною силовою установкою, оскільки вона не змогла створити достатню тягу, щоб досягти місячної орбіти, як планувалося. Команда місії вирішувала проблему майже шість місяців, але не змогла її зламати. Отже, сьогодні (12 травня) NASA оголосило, що припиняє заплановану місію Lunar Flashlight.

«Демонстрація технологій за своєю природою пов’язана з вищим ризиком і високою винагородою, тому NASA має важливе значення для тестування та навчання», — Крістофер Бейкер, керівник програми з технологій малих космічних кораблів у Управлінні місій космічних технологій у штаб-квартирі NASA у Вашингтоні, округ Колумбія, йдеться в повідомленні сьогодні. 

«Місячний ліхтарик був дуже успішним з точки зору того, що він був випробувальним стендом для нових систем, які раніше ніколи не літали в космос», — додав Бейкер. «Ці системи та уроки, отримані від Lunar Flashlight, будуть використовуватися для майбутніх місій».  

Серед цих успіхів, за словами представників NASA, були бортовий комп’ютер Cubesat Sphinx, малопотужний, радіаційно-стійкий варіант, розроблений Лабораторією реактивного руху агентства в Південній Каліфорнії, а також модернізоване радіо зонда, відоме як Iris.

«Завдяки новій можливості точної навігації, радіо може використовуватися майбутніми малими космічними кораблями для зустрічі та посадки на тілах Сонячної системи», — написали представники NASA у сьогоднішній заяві. Команда місії також успішно випробувала чотирилазерний рефлектометр Lunar Flashlight, припустивши, що він справді міг помітити водяний лід на дні місячних кратерів.

«Це розчарування для наукової групи та для всієї команди Lunar Flashlight, що ми не зможемо використовувати наш лазерний рефлектометр, щоб проводити вимірювання на Місяці», — Барбара Коен, головний дослідник місії в Центрі космічних польотів імені Годдарда NASA в Про це йдеться в Грінбелті, штат Меріленд. 

«Але, як і всі інші системи, ми зібрали багато даних про продуктивність інструменту під час польоту, які будуть неймовірно цінними для майбутніх ітерацій цієї техніки», — сказав Коен.

Мініатюрна рушійна система Lunar Flashlight також була новим типом технології, в якій використовувалися 3D-друковані деталі та «зелене» паливо. Схоже, що система подачі палива двигунів була забита якимось сміттям — можливо, металевою стружкою або порошком — що заважало їм працювати на повну потужність, повідомили представники NASA. Члени команди місії випробували кілька тактик, щоб знищити уламки, включно з підвищенням тиску палива до рівнів, що значно перевищують норму. Але нічого не спрацювало вчасно, щоб зонд вийшов на заплановану навколомісячну орбіту.