В Польші розкопали могилу «зомбі»

Дослідники у Польщі розкопали могилу жінки XVII століття, похованої із серпом на шиї та висячим замком на нозі. Поруч виявлено дитячі останки із висячим замком під ногою. Їхнього власника прозвали у ЗМІ «дитиною-вампіром».

Якщо вірити повідомленням того часу, Польща 17-го століття була наповнена “ревенантами” (або “оживлими трупами”) – швидше, не вампірами, а протозомбі, які зводили живих, випиваючи їхню кров або, що менш неприємно, влаштовуючи переполох у їхніх будинках , пише The New York Times. В одній історії, датованій 1674 роком, мертвий повстав із могили, щоб напасти на своїх родичів. А коли його могилу розкрили, труп був неприродно збережений і ніс містив сліди свіжої крові.

Подібні повідомлення були настільки поширені, що використовувався широкий спектр засобів, що перешкоджають пожвавленню трупів: вирізали їх серця, забивали цвяхами в могили, вбивали кілки в ноги, забивали цеглинами щелепи (щоб вони не прогризли собі шлях назовні). У 1746 році монах-бенедиктинець на ім’я Антуан Огюстен Кальме опублікував популярний трактат, в якому, серед іншого, намагався відрізнити справжніх “ревенантів” від шахраїв.

Через чотири століття археологи в Європі виявили перші речові докази передбачуваного існування дитини-ревенанта. Під час розкопок на безіменному братському цвинтарі на околиці села Пень, неподалік польського міста Бидгощ, дослідники з Університету Миколи Коперника в Торуні виявили останки того, кого в новинах широко називали “дитиною-вампіром”. Труп, якому, як вважають, на момент смерті було близько 6 років, був похований обличчям донизу, із трикутним залізним замком під лівою ногою, ймовірно, у спробі прив’язати дитину до могили і не дати їй переслідувати свою родину та сусідів.

“Висячий замок був прикріплений до великого пальця ноги”, – розповів Даріуш Полінскі, провідний археолог, який брав участь у дослідженні. Через деякий час після поховання могила була осквернена і всі кістки видалені, за винятком нижніх кінцівок.

“Дитина була похована в положенні лежачи, так що, якби вона воскресла з мертвих і спробувала підвестися, натомість вона вгризлася б у бруд, – зазначає доктор Полінскі. – Наскільки нам відомо, це єдиний приклад такого поховання дитини у Європі”. Останки трьох інших дітей було знайдено в ямі поряд із могилою дитини. У ямі знаходився фрагмент щелепи із зеленою плямою, яку, за припущенням доктора Полінського, залишили мідною монетою, покладеною в рот, – давня і поширена практика поховання.

Некрополь, імпровізований цвинтар для бідних і те, що доктор Полінскі назвав “покинутими душами, виключеними суспільством”, виявили 18 років тому під соняшниковим полем на схилі пагорба. Це не було частиною церкви і, як свідчать місцеві історичні записи, не було на освяченій землі. На цей час на цьому місці було виявлено близько 100 могил, у тому числі одна всього за кілька футів від дитячої, в якій зберігався скелет жінки із замком на пальці ноги та залізним серпом на шиї. “Серп призначався для того, щоб відсікти жінці голову, якщо вона спробує стати”, – пояснив доктор Полінскі.

Хімічний аналіз показав, що зелена пляма у неї в роті залишилася не від монети, а від чогось складнішого. У залишках було виявлено сліди золота, перманганату калію та міді, які, на думку доктора Полінського, могли залишитися від зілля, приготованого для лікування її недуг. Причина смерті жінки незрозуміла, але що б це не було, мабуть, налякало тих, хто її ховав.

Жінка та дитина не кваліфікуються як вампіри, вважає Мартін Реді, історик з Університетського коледжу Лондона. Вампіри, зазначив він, є особливим типом привидів; їх характеристики були вперше визначені у 1720-х роках австрійськими чиновниками з династії Габсбургів, які зіткнулися з підозрюваними у вампіризмі на території нинішньої північної Сербії та написали звіти, які потрапили до медичних журналів того часу.

“Їм було цілком ясно, що в популярній місцевій легенді вампір мав три характеристики: він був ревенантом, харчувався живими і був заразний”, – сказав доктор Реді.

У польських легендах фігурують два типи мерців, що ожили, пише The New York Times. Упир, який пізніше було замінено “вампіром”, схожий на кінематографічного Дракулу, втіленого Бела Лугоші. Стржига була більше схожа на відьму — “тобто, у старому казковому сенсі, злий жіночий дух чи демон, який полює на людей, може з’їсти їх чи випити їхню кров”, – розповідає Ел Райднур, фольклорист із Лос-Анджелеса. Джерело

Усе, що Apple планує показати 12 вересня: iPhone 15, годинники, AirPods

Найважливіша презентація нового продукту року Apple Inc. розпочнеться у вівторок, коли компанія представить iPhone 15, нові смарт-годинники та найновіші AirPods. Захід стартує зі штаб-квартири компанії в Купертіно, штат Каліфорнія, 12 вересня о 10 ранку за місцевим часом.

Найбільш значущим новим продуктом стане лінійка iPhone 15 Pro, а також незначні оновлення заплановано на Apple Watch і AirPods. Ймовірно, компанія також обговорить iOS 17, iPadOS 17 і watchOS 10, майбутні оновлення програмного забезпечення для iPhone, iPad і Apple Watch.

На заході під назвою «Wonderlust» не представлятиметься нова яскрава категорія продуктів, як-от гарнітура Vision Pro, представлена ​​в червні, але поєднання iPhone, Apple Watch і AirPods залишається ядром екосистеми компанії. Разом ці продукти приносять приблизно 60% загального доходу, не враховуючи гроші, отримані від супутніх цифрових сервісів, таких як Apple Music.

Цього року ставки високі. Apple прагне вийти зі спаду продажів і розраховує на значні зміни у своїх висококласних iPhone, щоб змусити людей оновлюватися. Компанія також стикається з проблемами в Китаї, де державним службовцям дедалі частіше забороняють користуватися її пристроями, а настрої споживачів можуть обернутися проти американських технологій.

Ще одна зморшка цього року: Apple перемикає порт зарядки та даних телефону на стандарт USB-C, крок, який може покращити продуктивність, але потенційно дратує споживачів. Це буде друга зміна порту iPhone. Останній перехід відбувся у 2012 році, коли Apple перейшла з 30-контактного роз’єму iPod на Lightning на iPhone 5.

Ось усе, чого очікувати від події, на основі звітів Bloomberg і людей, знайомих з планами компанії:

iPhone

  • Дотримуючись своєї звичайної моделі за останні кілька років, Apple планує дебютувати чотири моделі: iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro і те, що буде називатися 15 Pro Max (а не Ultra, як деякі припускали). Звичайні iPhone 15 і 15 Plus будуть базовими моделями з алюмінієвими боками та скляною задньою панеллю, як в iPhone 14 і 14 Plus. Тим часом два iPhone високого класу матимуть новий дизайн, у якому матеріал бічної сторони замінено з нержавіючої сталі на титан.
  • iPhone 15 і 15 Plus продовжуватимуть використовувати 6,1- і 6,7-дюймові дисплеї, але екрани iPhone 15 Pro і Pro Max будуть виглядати дещо більшими. Зовнішній вигляд є частиною вартої уваги змін у професійних моделях: рамки навколо екрана стануть приблизно на третину тоншими. Щоб створити більш тонкі рамки, Apple використовує новий виробничий процес під назвою LIPO, або лиття під низьким тиском.
  • Титан на телефонах Pro має шліфований вигляд і замінює стійку до відбитків пальців сталь, яка використовувалася з лінійки iPhone X. Люди, які знають про нові пристрої, кажуть, що перехід на титан робить телефон міцнішим і приблизно на 10% легшим. Пристрої збережуть матове скло задньої панелі поточних моделей, але краї, що з’єднують бічні та передні частини, тепер менш гострі, ніж раніше.
  • Незважаючи на те, що телефони, які не належать до професійного класу, виглядатимуть переважно як поточні моделі, вони отримають одну серйозну візуальну зміну: Dynamic Island, інтерфейс, який вперше було додано до моделей iPhone 14 Pro минулого року. Це дозволяє користувачам бачити сповіщення в області у верхній частині дисплея.
  • Телефони вищого класу матимуть перевагу в продуктивності, зберігаючи підхід Apple в останні роки. Цьогорічні моделі Pro отримають швидший чіп A17, створений за новим 3-нанометровим техпроцесом, і додаткову пам’ять. Процесор зробить ці моделі швидшими, але найбільшим покращенням є економія заряду акумулятора. iPhone 15 і 15 Plus отримають повільніший чіп A16 від торішніх телефонів Pro.
  • Звичайні моделі iPhone отримають значне покращення камери, перейшовши з 12-мегапіксельного датчика основної камери на 48-мегапіксельну версію. Це відповідає роздільній здатності основної камери минулорічного iPhone 14 Pro.
  • Моделі iPhone 15 Pro як і раніше матимуть три камери, включаючи 48-мегапіксельний датчик. Є нові телеоб’єктиви та ультраширокі об’єктиви з більшою кількістю мегапікселів, ніж у датчиках Pro минулого року, і компанія планує рекламувати ці вдосконалення як головні доповнення в телефонах цього року. Найбільше оновлення камери буде ексклюзивно для iPhone 15 Pro Max: оновлена ​​система телефото з розширеними можливостями апаратного збільшення. Це подвоїть здатність iPhone збільшувати зображення — за допомогою самого фізичного об’єктива, а не програмного забезпечення — від 3-кратного до приблизно 6-кратного.
  • Усі нові iPhone отримають надширокодіапазонний напівпровідник «U2» — перший новий UWB-чіп Apple після запуску U1 в iPhone 11 Pro у 2019 році. Очікується, що новий компонент покращить можливості визначення місця розташування, зробивши його таким, як люди та пристрої. можна точніше відстежувати в додатку Find My. Apple планує додати цей чіп до наступних версій усіх своїх основних продуктів.
  • Чотири нові моделі також перейдуть з Lightning на USB-C для дротової зарядки та передачі даних, але підвищена швидкість передачі буде зарезервована лише для моделей Pro. Усі телефони отримають швидшу бездротову зарядку.
  • Телефони Pro замінять перемикач дзвінка/вимкнення звуку вперше після того, як ця функція була запущена в оригінальному iPhone у 2007 році. Перемикач стає «кнопкою дії», яку можна налаштувати для виконання різноманітних функцій, зокрема вимикання звуку телефону, увімкнення режиму фокусування, відкриття ліхтарика, запуск камери, початок запису голосу, відкриття ярликів Siri, підняття цифрової лупи та відкриття налаштувань доступності.
  • Внутрішню частину моделей iPhone 15 Pro було перероблено відповідно до оновленого алюмінієвого корпусу звичайного iPhone 14. Цей капітальний ремонт полегшує ремонт телефону.
  • У Apple є кілька нових кольорів для обох телефонних ліній. Звичайні моделі будуть представлені в рожевому, чорному, білому, синьому та жовтому кольорах, тоді як телефони Pro будуть представлені в сірому, чорному, темно-синьому та білому кольорах. Компанія також припиняє виробництво шкіряних чохлів на користь більш екологічно чистого матеріалу.

Apple Watch

  • Компанія планує дві оновлені лінійки: Apple Watch Series 9 — доступні в поточних розмірах 41 міліметр і 45 міліметрів — а також друге покоління Ultra, яке дотримується розміру 49 міліметрів.
  • Усі нові годинники Apple будуть виглядати як торішні моделі. Це означає, що стандартні годинники матимуть той самий базовий дизайн, що й Series 4, представлена ​​у 2018 році, тоді як Ultra зберігає минулорічний інавгураційний вигляд. Однак компанія планує використовувати нові матеріали та кольори, включаючи використання більшої кількості перероблених металів і чорний варіант Ultra.
  • Основна увага для Apple Watch цього року буде на продуктивності, і компанія планує сильно рекламувати значне збільшення швидкості обробки. Годинники отримають свій перший новий чіп після стрибка процесора Series 6 у 2020 році.
  • Як і лінійка iPhone 15, нові годинники отримають надширокодіапазонний чіп U2 для покращених можливостей Find My.
  • Годинники також отримають різні оновлення датчиків і внутрішніх компонентів з акцентом на швидкість, ефективність і точність, включаючи нову версію оптичного датчика серцевого ритму від Apple.
  • Компанія тестує перехід на 3D-друковані корпуси пристроїв, починаючи з моделей Series 9 з нержавіючої сталі. Apple також планує перевести Ultra другого покоління на цей процес наступного року. Це стало частиною серйозного екологічного просування годинника, запланованого на цей рік.
  • У рамках цих зусиль Apple відмовляється від деяких своїх шкіряних ремінців для годинників. Ознаки цих змін уже з’являються: компанія нещодавно знизила ціни до 90% на деякі свої шкіряні ремінці та ремінці для годинників Hermes у внутрішньому магазині для співробітників. У нього також закінчилися браслети з нержавіючої сталі від годинника 2015 року, що свідчить про те, що ремінець буде або остаточно оновлено, або буде припинено.

AirPods

  • У рамках переходу на зарядку iPhone через USB-C Apple працює над тим, щоб перевести всі свої аксесуари на основі Lightning на новий стандарт. Одним із перших продуктів у цьому списку є AirPods Pro, найбільш продаваний товар для Apple. Компанія також планує запровадити зарядку USB-C для недорогих AirPods і AirPods Max вже наступного року.
  • Навушники не отримають жодних інших основних нових апаратних функцій, але оновлення програмного забезпечення принесе покращене автоматичне перемикання пристроїв, можливість вимикати та вмикати звук із самих AirPods, а також нову функцію під назвою Conversation Awareness, яка автоматично вимикає медіафайли, коли люди починають говорити. до власника.
  • Apple також працює над новими функціями здоров’я для AirPods, зокрема датчиком температури тіла та новою системою перевірки слуху, але ці вдосконалення, ймовірно, будуть випущені пізніше.

Китай представив концепт місячного посадкового модуля

У травні минулого року Китайське національне космічне агентство (CNSA) оголосило про створення програми «Людина на Місяці». Метою програми є відправка пілотованих місій на Місяць та створення місячної бази. Це сталося невдовзі після оголошення про співпрацю Китаю та Росії щодо майбутніх місячних місій, включаючи створення бази в районі південного полюса Місяця. У червні 2022 року стало відомо, що ця база буде названа Міжнародною місячною дослідницькою станцією (ILRS), і було опубліковано посібник із приєднання міжнародних партнерів до проекту.

Тепер китайське пілотоване космічне агентство (CMSA) представило рендери космічного корабля нового покоління та місячного посадкового модуля. Космічний корабель складатиметься з двох секцій — капсули для повернення на Землю та службового відсіку, а місячний посадковий модуль включатиме посадкову секцію та секцію тягового пристрою. За заявою агентства, ці транспортні засоби дозволять відправити екіпажі на низьку навколоземну орбіту (LEO) та виконувати пілотовані місії на поверхню Місяця. Поява цих зображень підтверджує тривалу підозру — Китай цілком має намір висадити своїх космонавтів на Місяць до 2030 року.

За заявою CMSA, ракета перевозитиме до трьох астронавтів до Місяця для місії з висадки, а також до семи членів екіпажу на китайську космічну станцію Tiangong, що знаходиться на орбіті Землі. Вага місячного посадкового модуля складе близько 26 тонн, модуль буде здатний доставити двох астронавтів і ровер вагою 200 кг на поверхню Місяця. Ровер має науковий інструментарій, призначений для вивчення місячного середовища, пошуку ресурсів і визначення потенційних місць для майбутніх баз.

За офіційною заявою, опублікованою China Daily, нова система «відрізнятиметься надійністю, можливістю повторного використання та дизайном, який підходить як для польотів поблизу Землі, так і для завдань посадки на Місяць».

Це компоненти плану, розробленого китайськими вченими та менеджерами місій, для відправлення перших екіпажів на Місяць. Відповідно до попередніх заяв, цей план включає розробку триступеневої важкої ракети Long March 10, яка здатна доставити вантаж масою 70 000 кг на низьку навколоземну орбіту і 27 000 кг на Місяць. 

Китайський план місії схожий на план Atremis III NASA, що включає космічний корабель Оріон і трьох астронавтів, на борту ракети SLS, яка доставить їх на місячну орбіту для подальшої роботи в пілотованому пілотованому кораблі HLS.

Huawei представила складаний смартфон Mate X5 з ШІ-антеною

За новою традицією Huawei без особливої ​​помпи представила черговий передовий смартфон — цього разу ним стала доладна модель Mate X5. Пристрій відрізняють передові технічні характеристики, хоча про використаний процесор компанія знову замовчала. Можна припустити, що тут також використаний гучний 7-нм Kirin 9000S, як і в Mate 60 Pro.

Зовнішній дисплей Huawei Mate X5 має діагональ 6,4 дюйма та роздільну здатність 2504×1080 пікселів. Він побудований на матриці LTPO OLED з адаптивною частотою оновлення від 1 до 120 Гц, а частота ШИМ затемнення становить 1440 Гц, що робить мерехтіння дисплея малопомітним. Діагональ внутрішнього складаного дисплея становить 7,85 дюйма при роздільній здатності 2496×2224 пікселі. Він також побудований на матрицю LTPO OLED зі змінною частотою оновлення від 1 до 120 Гц і частотою ШІМ 1440 Гц. Обидва екрани відображають 1070000000 кольорів, повністю покриваючи колірну гаму DCI-P3, і мають захисне покриття Kunlun.

В основному блоці камер присутні головний 50-мегапіксельний модель з діафрагмою f/1,8, 13-мегапіксельна надширококутна камера (f/2,2) та 12-мегапіксельний датчик з телеоб’єктивом (f/3,4) та оптичною стабілізацією. Для селфі та відеодзвінків усередині та зовні розташовуються 8-мегапіксельні камери – підтримуються оптична та ШІ-стабілізація зображення, а також функція розпізнавання облич (2D), яка спрацьовує навіть при носінні медичної маски.

Huawei Mate X5 Official Trailer

Цікавою особливістю Mate X5 є нова конструкція антени, яка, як стверджується, забезпечує покращений прийом сигналу. Антена Lingxi від Huawei оснащена алгоритмом штучного інтелекту, який вибирає оптимальну мережу, забезпечуючи найкращий зв’язок. Антени навколо корпусу пристрою також оснащені дворежимною технологією налаштування для кращої якості сигналу.

Як програмна платформа використовується HarmonyOS 4. Джерелом живлення виступає акумулятор ємністю 5060 мА·год — підтримуються провідна зарядка потужністю 88 Вт і бездротова на 50 Вт. Порт USB Type-C підтримує інтерфейс USB 3.1 Gen 1. Є й захист від води відповідно до стандарту IPX8.

Huawei Mate X5 пропонується у кольорах Feather Sand Black (чорний), Feather Sand White (білий) та Feather Sand Gold (золотистий) із захисним склом Feather Sand Glass, а також Aoyama Di (зелений) та Phantom Purple (пурпурний) в обробці зі шкірозамінника . У першому виконанні маса пристрою дорівнює 243 г, у другому — 245 г. У складеному вигляді габарити пристрою становлять 156,9 72,4 11,08 мм, у розкладеному — 156,9 141,5 5,3 мм.

Huawei Mate X5 буде пропонуватися в конфігураціях з 12 Гбайт оперативної та 512 Гбайт флеш-пам’яті, а також з 16/512 та 16/1024 Гбайт пам’яті. Ціни поки що не уточнюються.

NASA Tech визначає найкращі місця для посадки дерев

Використовуючи дистанційне зондування, дослідники розробили метод, яким керувати зусиллями штату Меріленд із посадки дерев. Природа надала ефективний інструмент для видалення з атмосфери вуглецю, що нагріває клімат, — дерева. Завдяки фотосинтезу дерева витягують вуглекислий газ із повітря та можуть зберігати його сотні років. Але знати, де найкраще їх посадити, щоб отримати найбільшу екологічну та економічну вигоду, може бути складно.

Використовуючи дані лідара з високою роздільною здатністю, супутникові зображення та моделювання, команда дослідників за підтримки Системи моніторингу вуглецю NASA (CMS) розробила метод, який допоможе штату Меріленд оцінити найкращі місця для вирощування дерев. Метод враховує як потенціал зберігання вуглецю, так і економічні можливості землі.

Оцінка потенціалу зберігання вуглецю

По-перше, дослідники визначили, скільки вуглецю може бути захоплено (або секвестровано) деревами та іншими рослинами на основі місцевих екологічних умов. Карта вгорі (угорі) показує кількість вуглецю, накопиченого в деревах та іншій рослинності (також відомої як надземна біомаса) у Меріленді станом на 2011 рік. Інша карта (внизу) показує кількість вуглецю, який потенційно може зберігатися в рослинності на основі клімату, типу ґрунту та землекористування в штаті. Наприклад, у східному Меріленді вегетаційний період тепліший і довший, ніж у західних частинах штату, що дозволяє більше рости дерев і накопичувати більше вуглецю.

В усьому штаті існує потенціал для поглинання майже втричі більшої кількості вуглецю в рослинності порівняно з тим, що було поглинено у 2011 році. Дані, що лежать на карті, базуються на супутникових зображеннях Landsat і літарних вимірюваннях висоти дерев і крони високої роздільної здатності.

Амбітні цілі штату Меріленд

«Меріленд є першим штатом у країні, який використовує систему дистанційного зондування для моніторингу лісового вуглецю», — сказала Рейчел Лемб, старший радник з клімату Департаменту навколишнього середовища Меріленда. Агентство використовує ці дані для відстеження потоків вуглецю з існуючих лісів і для оцінки найкращих місць для посадки нових дерев, щоб максимально збільшити викиди вуглецю. До 2031 року штат має на меті посадити та підтримувати 5 мільйонів місцевих дерев, щоб зменшити викиди вуглецю на 60 відсотків порівняно з рівнем 2006 року.

Лемб допоміг розробити ці набори даних як докторант і постдокторант Університету Меріленда в 2021 і 2022 роках. Під час свого навчання в університеті вона спиралася на наведені вище карти, щоб оцінити економічну доцільність вирощування дерев на сільськогосподарських угіддях на основі оцінок того, як багато грошей зараз заробляють фермери. Приблизно одна третина землі Меріленда обробляється, і велика частина цієї землі колись була листяним лісом.

Економічна доцільність і стратегічні рішення

«Використовуючи ці дані, ми змогли визначити місця, де безпрограшним для навколишнього середовища, клімату та фінансових аспектів фермерів є вирощування дерев замість сільськогосподарських культур», — сказав Лемб. У своїй статті 2021 року в Environmental Research Letters Лемб виявила, що приблизно 23 відсотки сільськогосподарських угідь штату Меріленд було б більш прибутковим вирощування дерев, ніж сільськогосподарських культур. Оцінка базується на ціні вуглецю у $20 за тонну та зобов’язанні землекористування протягом 20 років.

«Хоча ці висновки не є нормативними — деякі фермери можуть віддавати перевагу вирощуванню сільськогосподарських культур замість дерев, і, звичайно, сільське господарство відіграє важливу роль у продовольчій безпеці, — вони можуть допомогти землевласникам і державі приймати стратегічні рішення щодо того, що вирощувати в конкретних місцях, на основі на спільні економічні, соціальні та екологічні результати». Джерело

Представлений Mate X5 на Kirin 9000s, який копіює Mate X3

Компанія Huawei сьогодні представила не лише флагманський Mate 60 Pro+, а й новий складний смартфон Mate X5. І це дуже цікавий апарат за своєю суттю. Річ у тому, що технічно це майже повна копія Mate X3, а останній вийшов менше пів року тому. До того ж він став шалено популярним. Можна було б подумати, що Mate X5 це хоча б трохи покращена версія Mate X3, але насправді ні. Щобільше, продуктивність новинки навіть нижча. 

Весь секрет у платформі. Mate X5 — це фактично Mate X3, тільки замість Snapdragon 8 Plus Gen 1 використовується гучна SoC Kirin 9000s. З яких причин Huawei вирішила фактично перезапустити смартфон з новою платформою, точно невідомо, але, можливо, мова тут про те, щоб позбавитися залежності від Qualcomm, масштабніше презентувати своє повернення на ринок SoC і заразом додати своєму найдорожчому смартфону підтримку 5G. Цілком можливо, що вихід Mate X5 — це вказівка ​​на те, що ми більше платформ Qualcomm у флагманах Huawei не побачимо. Втім, відомий аналітик Мінґ-Чі Куо (Ming-Chi Kuo) стверджує саме це.  

Повертаючись до смартфону, Mate X5 відрізняється від Mate X3 лише платформою та акумулятором. У новинки ємність трохи вища: 5060 мА•год з підтримкою 66-ватної зарядки.  

Решта всіх параметрів ідентичні. Смартфон оснащується 7,85-дюймовим внутрішнім гнучким екраном (2496×2224, LTPO, 120 Гц) і 6,4-дюймовим зовнішнім дисплеєм (LTPO, 120 Гц, Full HD+2504×1080 пікселів), надширококутний 13 Мп та телефото 12 Мп з 5X зумом), 8-мегапіксельною камерою для селфі.  

Габарити рівні 156,9х72,4-141,5х5,3-11,08 мм при масі 243-245 р. Даних про ціну немає, але, ймовірно, Mate X5 буде коштувати приблизно ті ж $1900, що і Mate X3.